Composer.

IN PORTUGUESE:

Hoje, eu recebi um convite para iniciar um novo blog.
E logo que aceitei, pensei: mas escrever sobre o que?
Na hora, uma palavra me veio à mente: composer. E veio assim, em francês mesmo, talvez porque o convite tenha partido do Jards, que é francês.
Mas eu tinha minhas dúvidas sobre o significado da palavra e, antes de começar a escrever algo, decidi checar no dicionário Português – Francês o que ela queria dizer. E encontrei isso:

*Composer significa compor, formar, produzir, inventar.*

Escrever sobre o que, eu me perguntei. Seria essa a resposta então? Apenas produzir, inventar, compor alguma coisa, qualquer coisa! “Composer”, afinal. Fazer um blog cheio de opções e idéias, sobre tudo ou nada.

Bem, pode não ser original, mas é um bom início (quanta modéstia). E de inícios, eu entendo bem.

Hoje, aprendi o que significa “composer” e aprendi que compor não é necessariamente saber logo de início sobre o que se vai escrever, mas apenas fazê-lo, deixar a palavra correr solta e viva e ver o que acontece.

Jards,

O Atlântico nos separa, creio que muitas idéias também, mas agora há algo que de alguma forma nos une e pode unir a muito mais gente: este blog, um espaço para as palavras.

É sua vez agora. Mãos a obra! Escreva!

IN ENGLISH:

Today, I receveid an invitation for start a new blog.
And after I said “yes”, I thought: write about what?
At that time, a word came to my mind: composer. And it came this way, in French, maybe because invitation came from Jards, who is French.
But I had my doubts about the meaning of this word and, before start writing, I decided something, I decided to check on a dictionary. And I found this:

*Composer means to compose, to form, to produce, to invent.*

Write about what, I asked myself. That would be the answer so? Just to produce, to invent, to compose something, anything! “Composer”, so. Make a blog full of options and ideas, about everything or nothing.

Well, maybe it’s not original, but it’s a good beginning (what a modesty). And about beginnings, I know a lot.

Today, I learnt what means “composer” and I learnt that to compose is not to know since beginning about what you will write, but just do it, let word runs free and alive and see what happens.

Jards,

Atlantic ocean separate us as a lot of ideas, I suppose, but now there’s something that unite us somehow and it can unite more people: this blog, a space for words.

It’s your time now. Put your hands to work! Write!

Taty